Французско-русский фразеологический словарь - à mettre dans le même sac

((bons, c'est) à mettre dans le même sac)

одного поля ягод(к)а

Vous disiez que c'était Guillaumette? Mais non! et puis, après tout, Guillaumette, si vous voulez! elles seront bientôt toutes à mettre dans le même sac, sauf que Barbe mène la danse ... (M. Aymé, Le Nain.) — Вы говорите, что это была Гийометта? Да нет же! И потом, если уж на то пошло, скоро все они будут стоить друг друга, только что Барб у них верховодит ...